Titre : | Romanesque : la folle aventure de la langue française | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Lorànt Deutsch (1975-....), Auteur; Emmanuel Haymann (1946-....), Collaborateur | Autre Editeur : | Michel Lafon (Neuilly-sur-Seine) | Autre Editeur : | Michel Lafon (Neuilly-sur-Seine) | Importance : | 1 vol. (396 p.) | Format : | 24 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-7499-3632-1 | Prix : | 18,95 EUR | Note générale : | Bibliogr. p. 389-392 | Langues : | Français (fre) | Tags : | Français (langue) Histoire | Index. décimale : | 447 | Résumé : | Première surprise : l'ancêtre du français, ce n'est pas le gaulois mais le « roman », la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule ! En effet, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s'est transformé et enrichi de multiples apports : germaniques avec les Francs, nordiques avec les Vikings, arabes au moment des croisades, italiens à la Renaissance' avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d'Europe au xviiie siècle, grâce à nos philosophes. Entre-temps les troubadours ont inventé l'amour et les femmes écrivains réclamé leur émancipation, les grammairiens se sont occupés de la syntaxe et la réforme de l'orthographe a déjà rendu quelques linguistes fous ! Enfin, l'école obligatoire acheva de permettre à tous les citoyens français de communiquer. Aujourd'hui, l'abus des termes anglais, les mots issus de la culture urbaine et les raccourcis de nos Smartphones inquiètent les puristes' Ils ont tort : le temps fera le tri. Et de ce bouillonnement créatif continuera d'émerger une langue vivante, ouverte à tous : la langue française est une langue d'accueil. |
Romanesque [texte imprimé] : la folle aventure de la langue française / Lorànt Deutsch (1975-....), Auteur; Emmanuel Haymann (1946-....), Collaborateur . - Neuilly-sur-Seine : Michel Lafon, [s.d.] . - 1 vol. (396 p.) ; 24 cm. ISBN : 978-2-7499-3632-1 : 18,95 EUR Bibliogr. p. 389-392 Langues : Français ( fre) Tags : | Français (langue) Histoire | Index. décimale : | 447 | Résumé : | Première surprise : l'ancêtre du français, ce n'est pas le gaulois mais le « roman », la langue romaine issue du latin de Jules César, le vainqueur de la Gaule ! En effet, au fil des invasions et de nos propres conquêtes, ce latin s'est transformé et enrichi de multiples apports : germaniques avec les Francs, nordiques avec les Vikings, arabes au moment des croisades, italiens à la Renaissance' avant de devenir un français triomphant dans toutes les cours d'Europe au xviiie siècle, grâce à nos philosophes. Entre-temps les troubadours ont inventé l'amour et les femmes écrivains réclamé leur émancipation, les grammairiens se sont occupés de la syntaxe et la réforme de l'orthographe a déjà rendu quelques linguistes fous ! Enfin, l'école obligatoire acheva de permettre à tous les citoyens français de communiquer. Aujourd'hui, l'abus des termes anglais, les mots issus de la culture urbaine et les raccourcis de nos Smartphones inquiètent les puristes' Ils ont tort : le temps fera le tri. Et de ce bouillonnement créatif continuera d'émerger une langue vivante, ouverte à tous : la langue française est une langue d'accueil. |
| |